ASX battery tech metal stocks close higher