A2 Milk dispute with Synlait heads to arbitration